Дийн Фъргюсън в затвора за убийството на Билиджо Бейтс в Глазгоу, преди да избяга в Европа
Г-н Бейтс получи редица пострадвания и смъртоносна прободна рана в гърдите по време на кавгата и умря в болница четири дни по-късно.
Фъргюсън се опита да избяга от правораздаването, като избяга в Холандия, където остана повече от три години, преди да бъде екстрадиран назад в Шотландия през май 2022 година
Върховният съд в Глазгоу разбра, че той е обвързван с убийството след полицията проникна в известия в информационната мрежа EncroChat.
Прокурорите споделиха, че известията свързват Фъргюсън с закононарушението и го идентифицираха като нападателя.
Фъргюсън трябваше да бъде изправен пред съда за ликвидиране, само че вместо това се призна за отговорен по пониженото обвиняване за съзнателно ликвидиране през ноември предходната година.
Той се върна на подсъдимата пейка за изговаряне на присъдата в понеделник.
Съдия лорд Кларк сподели, че Фъргюсън е намушкал господин Бейтс два пъти с огромен нож. Един от ударите проби черния му дроб, причинявайки „ дълбока и смъртоносна рана “.
Съдията сподели: „ По създание казвате, че господин Бейтс е имал нож в ръката си и се е опитвал да ви удари с то.
„ Ти го хвана за ръката и го принуди да пусне ножа. След това вие го вдигнахте.
„ Казвате, че господин Бейтс ви е блъснал по главата с бутилка Buckfast [тонизиращо вино], което ви е предиздвикало да паднете на земята и по-късно господин Бейтс е стъпил върху вас с бутилката в ръката му. След това вие замахнахте с ножа към него, причинявайки пострадванията и гибелта му.
„ В медицинския отчет се показва, че раните, които сте имали, са предстоящите като последица от удар с бутилка който се разруши при удара.
„ Следователно съм удовлетворен, че имаше известна степен на провокация. “
Прочетете повече от Sky News:
EncroChat: Какво е, кой го управляваше и по какъв начин нарушителите се снабдиха с кодираните си телефони?
Лов за човек като част от изследването на EncroChat
Лорд Кларк призна, че Фъргюсън е изразил страдание за гибелта на приятеля си.
Той добави: „ Това не беше преднамерен акт, а беше импровизиран, явно в реакция на боязън от нахлуване. “
Изявление за влияние върху жертвата от майката на господин Бейтс също беше взето под внимание.
Лорд Кларк сподели: „ Тя изяснява, със своите надълбоко трогателни думи, опустошителните последствия, които вашето държание е имало върху фамилията.
„ Няма присъда, която мога да наложа, която даже да стартира с цел да облекчи тъгата им. "
Съдията сподели на Фъргюсън без " степента на провокация " присъдата му щеше да бъде по-дълга.
Мойра Ор, шеф на отдел " Убийства и огромни закононарушения " за короната Фискалната работа на офиса и прокурора (COPFS) сподели: „ Дийн Фъргюсън се провали в опита си да избегне шотландското правораздаване. Сега той ще заплати за закононарушенията си, като излежи дълъг интервал в пандиза, откакто беше наказан за тежко закононарушение.
„ Този случай демонстрира, че правораздаването не стопира на границата и ние уверено ще използваме всякога през нея голям брой юрисдикции, с цел да надигнем нарушителите пред правораздаването в Шотландия.
„ Ние постоянно си сътрудничим отвън границите на юрисдикциите като част от нашия ангажимент да пазиме обществото от вреди. “
